Versão internacional de “Fina Estampa” começa a ser divulgada nos EUA

Elenco de "Marido en Alquiler"

Elenco de “Marido en Alquiler”

Sucesso no Brasil em 2011, a novela “Fina Estampa” ganhará uma versão internacional, que já começou a ser anunciada pela Telemundo, nos EUA. No teaser, Pereirão aparece vestindo seu peculiar uniforme enquanto pega a mala de ferramentas. Ao fim, um locutor diz, em espanhol, o equivalente a: “As aparências enganam. Em breve na Telemundo”.

Produzida pela Telemundo, em parceria com a Rede Globo, a versão da trama para o mercado norte-americano está sendo reescrita pela autora venezuelana Perla Farias, sob a supervisão do autor original, Aguinaldo Silva. As gravações começaram em fevereiro deste ano.

Voltada para o público hispânico dos Estados Unidos, a novela foi intitulada “Marido en Alquiler” (“Marido de Aluguel”). Na adaptação, alguns personagens mudaram de nome, mas mantiveram o mesmo perfil. A vilã Tereza Cristina será T. C. Palmer, e o mordomo Crô, seu fiel escudeiro, se chamará Rosario Flores, “Ro”.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s